Что читают в мире?

Ежемесячно в каждой стране выходят сотни новых книг. Каких писателей порождает современный литературный бомонд разных стран? Какие темы актуальны и интересны читающей общественности? Кого предпочитают читать интеллектуалы и обыватели?


Англия: от Чосера до Сары Уотерс


Каждое лето на Лондон обрушивается лавина новых писателей: гениальных детективистов, звезд британского юмора, блистательных авторов светского романа. Британская литература очень любит новинки — интерес к молодым писателям здесь ничуть не меньший, чем к признанным грандам. Особый оттенок современной английской литературе придает то, что островная империя является сегодня настоящим сплавом культур и национальностей. Только здесь могут появиться ассимилированные японцы, индийцы, турки, пишущие по-английски, но с неизменным национальным колоритом. Все они, однако, находясь в Англии, считаются британцами и присваивают себе основные черты британской литературы: ее юмор, немножко самоиронии и легкий снобизм.


Германия: от Гете до Грасса


Немецкая литература — литература грандов: самые популярные авторы здесь неизменно — Гете и Гюнтер Грасс. Может, оттого, что главное место обитания литературной критики Германии — большие немецкие газеты. Поэтому и тон соответствующий: серьезность, нелюбовь к литературному хулиганству и крайняя политизированность. Все, что здесь хотят знать о литераторах,- что они имеют сказать молодежи и как далеко зашли в своих произведениях в обличении фашизма. С молодой литературой дело сложнее, тем более что молодым в Германии писатель считается только после сорока. Последним потрясением книжного мира было появление в самом конце девяностых группы поп-литераторов во главе с Кристианом Крахтом. И хотя идея писать простым языком о простых вещах была потрясающе нова, группа достаточно быстро развалилась. Впрочем, в Германии есть что почитать: элегантная женская проза Юдит Херманн, рассказы Инго Шульце и эмигрантская литература турка Феридуна Цаймоглу и выходца из бывшего СССР Владимира Каминера, чья книга «Русские дискотеки» долго держалась здесь в списке общенациональных бестселлеров.


Франция: от Стендаля до Литтела


Французы не называют себя самой читающей нацией в мире, хотя литературу очень уважают — и в первую очередь, конечно же, свою. В двухмиллионном Париже книжных магазинов больше, чем в двенадцатимиллионной Москве. У нас лучше всего известны три автора: Мишель Уэльбек, Фредерик Бегбедер и Амели Нотомб, во Франции эта «большая тройка» тоже популярна, хотя на них литературная жизнь не замыкается. Наибольший ажиотаж за последний год во Франции произвела книга Джонатана Литтела «Доброжелательницы». Только за первый месяц было продано 200 тысяч экземпляров, роман получил сперва премию Французской академии, а потом престижную Гонкуровскую. И это при том что речь идет о 900-страничном труде, написанном от лица немца-интеллектуала, который носит мундир войск СС и рассказывает читателям о том, каким образом он стал чудовищем, пособником Зла. Кстати, сам Литтел — американец, лишь несколько месяцев назад получивший французское гражданство.


Италия: от Данте до Камиллери


В итальянских книжных магазинах глаза разбегаются от огромного количества красиво изданных книг. Но беглого взгляда на топ-листы достаточно, чтобы убедиться: потомки восторженных читателей Боккаччо и Петрарки — такие же люди, как и все остальные. Тут все те же: коэльевская «Ведьма с Портобелло», боевики Джорджо Фалетти и Карло Лукарелли, «женские истории» Федерико Моччи и ироничные — Лучаны Литтиццетто. А также разоблачительные книги о коррупции в верхних эшелонах власти и о неаполитанской мафии — каморре. Хорошо продается последняя книга бывшего «молодого каннибала» Никколо Амманити «По божьему велению» — толстый психологический роман о взаимоотношениях непростого ребенка с еще более непростым папашей.
Однако самый неожиданный бестселлер этой весны в Италии — «Иисус из Назарета». Это исследование, в котором акцент сделан на земных аспектах жизни Христа, выпущено не кем иным, как папой Бенедиктом XVI в качестве подарка к собственному 80-летию. Разумеется, он написал его сам. Папа Римский — всегда вне подозрений.


США: от Фолкнера до Дейва Эггерса


Американская литература сегодня находится под тяжелым прессом собственной классики XX века. Литературная среда тут насыщена до предела, каждый месяц появляются как новые романы классиков, так и интересные дебюты. При этом главную линию выделить невозможно: позавчера здесь ругали постмодернизм, вчера боролись с политкорректностью и читали романы Дона Делило, сегодня зачитываются автобиографиями очередного потерянного поколения, а завтра новый роман постмодерниста Пинчона снова попадает во все топы. В стране, где все еще выходят новые книги Апдайка и Филипа Рота, бестселлерами 2006 года были, однако, «Код да Винчи» Дэна Брауна и «Дьявол носит Prada„ Лорен Вайсбергер. А самыми обсуждаемыми авторами последних лет стали Брет Истон Эллис, Чак Паланик, прославившийся после выхода „Бойцовского клуба“ Финчера, и Дейв Эггерс, написавший собственную автобиографию на восемьсот страниц под громким названием “Душераздирающее творение ошеломляющего гения». И ни одна литература мира таким богатством, конечно, похвастаться не может.


Латинская Америка: от Маркеса до Коэльо


Магический реализм оставил на литературе Латинской Америки неизгладимый след: до сих пор ее история для многих заканчивается на Габриеле Гарсия Маркесе. Тем временем литература бума осталась уже далеко позади и теперь здесь бурно цветет литература пост-бума. Самые продаваемые авторы — Пауло Коэльо и Исабель Альенде. Самые читаемые — Диамела Эльтит, Рикардо Пильо и Роберто Боланьо. Самая модная тенденция — социальный реализм, самое известное имя — Ригоберта Менчу с романом «Индианка в Гватемале». Правда, госпожа Менчу известна более как правозащитница, чем как писатель, имеет Нобелевскую премию мира за борьбу за права индианских женщин в Латинской Америке и недавно баллотировалась на пост президента. Еще одна интересная тенденция — гонзо-литература, более журналистская, чем эстетическая, ее представляют мексиканец Карлос Монсиваис и чилиец Педро Лемебель.


Израиль: от Библии до базара


На 7,5 миллиона жителей в Израиле приходится несколько разноязычных литератур — каждая со своим набором писателей. В России лучше знают выходцев из бывшего СССР- Александра Гольдштейна, Александра Бараша, Михаила Генделева. Есть еще коренные писатели, родившиеся в Израиле и пишущие на иврите: это Амос Оз (кандидат на Нобелевскую премию), Меир Шалев, Этгар Керет. А еще Рон Лешем, дебютный роман которого наделал шуму в 2005-м, драматург и переводчик Хармса Рои Хен, бывшая киноактриса, писательница и сценаристка Алона Кимхи и многие другие.


Современный израильский писатель — выходец из интеллигентной семьи, довольно обеспеченный и активно интересующийся политикой, поэтому исповедующий левые взгляды. Его живо интересуют арабо-еврейские отношения (в которых он часто занимает сторону арабов), национальная самоидентификация и поиски своего места под солнцем. Его язык — одновременно диалект, уличный сленг и библейский иврит. Отсюда неповторимый колорит израильской литературы: от нее веет и глубокой древностью сакральных книг, и терпкими базарными словечками с соседней улицы.


Источник: Сайт национальной литературной премии "Большая книга"

Организаторы проекта